推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
杜鹃
杜鹃
杜牧
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
杜宇竟何冤,年年叫蜀门。
至今衔积恨,终古吊残魂。
芳草迷肠结,红花染血痕。
山川尽春色,呜咽复谁论。
杜鹃
春天
山水
译文
收起
展开
古蜀的杜宇究竟有什么深重冤屈,年年岁岁都要在蜀地门边悲啼。
直到如今它还怀揣着累积的遗恨,从古至今凭吊着自己残存的魂灵。
萋萋芳草迷乱了百结的愁肠,盛放的红花浸染着它啼出的血痕。
山河大地处处都是烂漫春色,它凄切的呜咽悲声又有谁来论惜。
纠错
注释
收起
展开
杜宇
传说中古代蜀国的君主,号望帝,传说他死后魂灵化为杜鹃鸟,啼声凄切,相传会啼至口中流血。
终古
久远,自古以来。
肠结
愁肠郁结,形容悲愁到了极点,心绪百转难舒。
呜咽
原指低声哭泣,这里形容杜鹃的啼声凄切哀婉,如同泣诉。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗全程紧扣杜鹃关联的杜宇化鸟典故,不事雕琢,将神话传说的厚重悲情与眼前春日景致自然融合,情感沉挚动人。
诗歌前两联以设问开篇,追问杜宇的千年沉冤,直接点出杜鹃衔恨吊魂的核心悲情,奠定了全诗苍凉凄恻的基调。颈联以明丽的芳草红花反衬啼血的悲恨,用乐景书写哀情,使得悲愁的浓度更上层楼。尾联宕开一笔,写满目烂漫春色之中,无人在意杜鹃的呜咽悲啼,暗合了诗人自身怀才不遇、壮志无人赏识的人生境遇,托物言志,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首《杜鹃》是杜牧的咏物怀古诗作,收录于《全唐诗》,大致创作于诗人中晚年游历巴蜀旧地相关区域时。
晚唐时期朝政腐败,牛李党争倾轧不断,杜牧素有经世济民的抱负,却长期被排挤在外,壮志难酬的境遇让他对杜宇化鸟的悲情传说生出强烈共情,于是借咏杜鹃来抒发胸中郁积的块垒。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04