推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
送友人
送友人
杜牧
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
十载名兼利,人皆与命争。
青春留不住,白发自然生。
夜雨滴乡思,秋风从别情。
都门五十里,驰马逐鸡声。
迟暮
春天
写雨
译文
收起
展开
十年来追逐名利,世人都在与命运苦苦相争。
美好的青春终究留它不住,满头白发自然而然就生长出来。
夜雨淅沥点点滴滴,勾起了浓浓的乡思,秋风萧萧,裹挟着送别的离情。
都城门外走出五十里,快马飞驰追逐着清晨的鸡声赶路。
纠错
注释
收起
展开
名兼利
指功名利禄,此处指世人对名利的追逐。
都门
原指都城的城门,此处指唐代都城长安的城门。
逐鸡声
指赶早行路,古代习惯鸡鸣时分早起出发,逐即追赶,点明早行。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了一般送别诗着重铺写离情别绪的套路,将深沉通透的人生感悟融入送别场景,质朴浅白中见深刻意蕴,耐人咀嚼。
开篇两句直抒胸臆,概括了世人追名逐利、不肯安于命数的人生常态,看似平淡,却道尽了世俗人生的普遍状态。颔联“青春留不住,白发自然生”更是天然妙语,不用任何修饰雕琢,就道破了时光无情、人生老去的自然规律,充满了通透的人生感悟,成为传诵千古的名句。
颈联转回送别本题,将夜雨、秋风两个萧瑟凄清的意象与乡思、别情自然结合,情景交融,渲染出苍凉惆怅的送别氛围。尾联收束全诗,勾勒出友人早早驰马赶路的鲜活画面,“逐鸡声”三个字生动传神,既点明了早行的情景,也留下了悠长的余味,让读者生出无尽的怅惘。全诗语言浅白如话,却意蕴深厚,将人生感慨与送别之情融为一体,格调高远,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人杜牧在宦游长安期间,送别友人出行时所作。
杜牧一生胸怀济世安民的抱负,却长期仕途失意,历经多年宦海浮沉,对人生的穷通得失有着深切的体会,因此在送别友人之际,写下这首饱含人生感悟的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04