推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
别鹤
别鹤
杜牧
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
分飞共所从,六翮势催风。
声断碧云外,影孤明月中。
青田归路远,丹桂旧巢空。
矫翼知何处,天涯不可穷。
明月
写风
写景
译文
收起
展开
原本相伴相依的仙鹤如今分散别离,健硕的羽翼足以催动长风。
鹤的鸣叫声消散在碧云之外,孤单的身影映照在清冷的明月光影之中。
返回青田故乡的路途遥遥千里,曾经栖息在桂树下的旧巢早已空寂。
它振翅高飞不知将要去往何方,茫茫天涯辽阔得没有尽头。
纠错
注释
收起
展开
六翮
翮指鸟类翅膀上的硬质主羽,六翮代指鸟类强健有力的羽翼,古典诗文中也常用来喻指人出众的才干。
青田
古地名,在今浙江青田,传说此地自古多产仙鹤,是古典诗词中常用来指代仙鹤故乡的经典意象。
矫翼
指鸟类振翅高飞的动作。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是晚唐咏物诗中托物寄兴的代表性作品,全程以孤鹤为核心意象,句句写鹤却处处暗合人情,物我交融毫无生硬痕迹。
颔联是全诗的点睛之笔,视听结合勾勒出孤鹤的清冷形象:鸣叫声断于碧云之外,孤影独悬明月之中,画面澄澈空寂,孤寂之感扑面而来。
全诗没有直接直白抒情,却将离别的怅惘、思乡的恳切、前路浩茫的迷茫全部寄托在鹤的形象之中,含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于《全唐诗》卷五百二十,是杜牧中年宦游时期的咏物寄怀作品。
晚唐时局动荡,士人多有辗转漂泊、亲友离散的人生际遇,杜牧借离群孤鹤的意象,既寄寓了对离别友人的深切牵挂,也暗含自身宦海沉浮、前路茫茫的身世慨叹。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19