推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
忆归
忆归
杜牧
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
新城非故里,终日想柴扃。
兴罢花还落,愁来酒欲醒。
何人初发白,几处乱山青。
远忆湘江上,渔歌对月听。
明月
饮酒
山水
译文
收起
展开
新城并不是我的故乡,整日里都在思念着旧日的柴门居所。
游赏的兴致消尽之后繁花纷纷飘落,愁绪涌来之时醺醺的酒意也快要醒转。
不知是谁人先生出了白发,抬眼望见几处乱山泛着青青的颜色。
遥想那遥远的湘江之上,正有渔人对着明月放声歌唱。
纠错
注释
收起
展开
柴扃
柴门,代指诗人故乡的旧居,也暗含乡居隐逸的生活意趣。
兴罢
游赏的兴致完全消尽。
湘江
长江支流,位于今湖南境内,是古代传说中渔父隐者泛舟行歌的经典意象承载地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以“忆归”为核心脉络,将客居的愁思逐层铺展,首联直接点出客居之地非故乡,直抒对旧居的深切思念,起笔平实却情感沉挚。
颔联以落花、醒酒两个日常细节将抽象的愁绪具象化,兴致消尽花自落,愁来酒难醉,把诗人挥之不去的怅惘刻画得入木三分。颈联以自问自望的开阔视角宕开笔触,从个人的愁思延伸到天地之间漂泊的众生,白发与青山形成鲜明的色彩对照,意境疏朗又带着淡淡的苍凉感。
尾联收束到对湘江旧景的遥想,渔歌对月的清旷画面,既暗含了诗人对摆脱宦海羁绊、归隐江湖生活的向往,也将全篇的思归之情升华到了超脱世俗功利的审美境界,余韵悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于杜牧中晚唐时期辗转江南任地方幕僚的客居阶段。
当时杜牧远离京兆故乡,长期浮沉于宦途,饱尝漂泊流离之苦,在客居新城的暮春时节,见落花飘零,酒难消愁,归思不可遏止,于是写下这首抒发乡思与归隐之念的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04