酬许十三秀才兼依来韵

多为裁诗步竹轩,有时凝思过朝昏。
篇成敢道怀金璞,吟苦唯应似岭猿。
迷兴每惭花月夕,寄愁长在别离魂。
凭君把卷侵寒烛,丽句时传画戟门。

译文

收起展开
我常常为了构思诗句在竹轩下漫步,有时凝神苦思从清晨一直熬到黄昏。
诗作完成之后不敢妄称怀揣金玉般的佳作,苦心吟咏的状态想来只该像山岭上哀啼的猿猴。
我常常在花月交辉的良宵因沉迷诗兴而心生愧意,又总把离愁别绪都寄托在诗句的魂灵之中。
劳烦你手持诗卷在寒烛下细细品读,清丽的佳句时常就能传到我这列着画戟的官邸门中。

注释

收起展开
  • 裁诗构思、打磨诗句,泛指作诗。
  • 步竹轩在种有竹树的小轩廊下漫步,是古代文人构思诗文时常见的行止状态。
  • 金璞未经雕琢的金玉,这里用来比喻文辞精美、价值珍贵的诗作。
  • 岭猿山岭间的猿猴,古人认为猿啼声凄苦悠长,这里用来形容诗人苦心吟咏、孤思沉绝的状态。
  • 画戟门古时显贵官员的府邸,门前列画戟作为仪仗标识,这里是杜牧自指自己的官署居所。

赏析

收起展开
这首诗通篇以“作诗”为核心脉络,没有多余的铺陈,首联直接描摹自己日常耽于创作的状态,漫步竹轩、凝思忘时,将文人沉潜于诗艺的痴态刻画得鲜活真切。

颔联虚实结合,前半句以自谦的口吻点出自己不敢以佳作自居的审慎态度,后半句用岭猿苦啼的经典意象,将诗人苦吟时的孤绝状态描摹得入木三分,毫无斧凿痕迹。颈联进一步拓展诗的边界,将诗歌与花月赏心、别离遣怀的日常场景深度绑定,凸显出诗歌早已成为诗人情志寄托的核心载体。尾联收束到酬赠的本意,既表达了对许十三秀才诗才的高度认可,也传递出二人以诗相交、切磋诗艺的相得之乐,全诗风格清峻沉挚,是杜牧表现文人创作心态的代表性七律作品。

创作背景

收起展开
这首诗是杜牧创作的酬答类七言律诗,是收到友人许十三秀才的寄赠诗作后,严格依照对方来诗的原韵创作的回赠作品。

该诗大致作于杜牧在长安担任朝官的时期,许十三秀才是当时与杜牧交游的年轻文人,诗才颇为杜牧所赏识,二人常以诗文往来唱和,是中晚唐文人社交场景下典型的依韵酬和作品。