推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
兵部尚书席上作
兵部尚书席上作
杜牧
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
华堂今日绮筵开,谁唤分司御史来。
偶发狂言惊满坐,两行红粉一时回。
宴饮
写花
译文
收起
展开
华丽的厅堂今日摆开了盛大华美的筵席,是谁把我这个分司东都的御史邀请到这里来。
我随口说出的狂放之语惊动了满座宾客,筵席上排列成行的一众歌伎舞女同时转过头来。
纠错
注释
收起
展开
绮筵
华丽丰盛的筵席。
分司御史
唐代在东都洛阳设置的分管东都事务的监察御史,杜牧当时正担任此职。
满坐
指所有在座的人,“坐”同“座”。
红粉
本指女子化妆用的胭脂铅粉,这里代指筵席上的歌女、舞女等女性乐人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是杜牧随性挥洒的即兴之作,全无刻意雕琢的痕迹,尽显诗人风流洒脱的名士风度。
全诗前两句叙事铺垫,点明宴饮的场合与自己的特殊身份,后两句捕捉席间最富戏剧性的瞬间,狂言惊座、红粉回头的画面鲜活生动,将杜牧不拘世俗礼法的疏狂性格刻画得跃然纸上,读来如见当时满座绝倒的热闹场景,极具生活趣味与艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐文宗大和九年(公元835年)前后,当时杜牧在东都洛阳担任监察御史,分管东都相关事务。
时任司徒的李愿罢去藩镇职务后闲居洛阳,家中声伎奢华,是当地有名的豪族。李愿大摆筵席宴请朝中名士,杜牧不请自来,席间放言要见李家著名的歌女,引得满座哗然,杜牧便即兴写下这首戏谑之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02