冬日五湖馆水亭怀别

芦荻花随风漫天飘飞，我独自倚着水亭的空栏杆，细雨濛濛沾湿衣襟。
寒林里树叶纷纷落尽，枝桠间露出了鸟巢，古老渡口风势正劲，往来的渔船十分稀少。
云雾环抱着四周的山峦，整日里萦绕不散，家园的小径早已荒草丛生，我什么时候才能踏上归程？
临近傍晚江城之下江水西流格外湍急，满溢的思乡之情，又被阵阵捣衣声撩拨得愈发浓烈。

• 芦荻生长在水边的多年生草本植物，外形类似芦苇，秋季会开出绒状花穗。
• 虚槛水亭四周空旷的栏杆。
• 三径指代游子的家园，典故出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”，后世常用来代指归隐者的故居。
• 捣衣古代秋冬时节，妇人将准备制寒衣的布帛放在砧石上捶打，使之变得柔软平整，这类捣衣的声响最容易勾起游子的思乡情绪。

这首诗以冬日凄清的水乡景物层层铺染，将羁旅愁思完全融入景致当中，做到了情景交融浑然一体。

开篇从眼前飘飞的芦荻、濛濛细雨落笔，先勾勒出清冷孤寂的亭中远望环境，颔联寒林露巢、古渡艇稀的意象进一步渲染出荒寒寥落的氛围，暗合诗人漂泊无依的处境。颈联化用陶渊明三径思归的典故，直接点出全诗的核心情绪，尾联以湍急的江流和远处传来的捣衣声收束，把抽象的乡心具象化，余韵悠长，将游子怀归的沉郁情绪推向顶点。

这首诗是杜牧漫游江南、辗转求仕期间，旅居五湖馆水亭时所作。

当时杜牧长期远离故乡，孤身漂泊在吴地水乡，冬日凄清的郊野景致触发了他积压已久的羁旅愁思与归乡之念，于是写下这首即景抒怀的诗作。