泊松江
清露白云明月天，与君齐櫂木兰船。
南湖风雨一相失，夜泊横塘心渺然。
南湖风雨一相失，夜泊横塘心渺然。
清露莹莹，白云舒卷，明月高悬在澄澈的天幕，我和你一同划着木兰舟前行。
南湖上风雨忽至，你我不幸彼此离散，今夜我独泊横塘，心中满是茫然惆怅。
译文
收起注释
收起- 齐櫂一同划船。櫂本指船桨，此处活用作动词，指划桨。
- 木兰船用木兰木制造的船，古诗词中常用以泛指精良的船只。
- 相失指途中离散，彼此走散。
- 渺然形容心境茫然惆怅，空旷辽远的样子。
赏析
展开
诗的开篇勾勒出一幅清明朗净的月夜泛舟图：清露、白云、明月，氛围澄澈闲适，次句点出与友人同游的快意，笔墨轻快自然。
后两句笔锋陡然一转，风雨忽至，友人离散，只剩诗人独泊横塘，开阔之景引出渺然愁绪，前后情境形成鲜明对照。全诗将偶遇变故、亲友离散的怅惘，融入江村夜泊的景致之中，语浅情深，含蓄耐读。
后两句笔锋陡然一转，风雨忽至，友人离散，只剩诗人独泊横塘，开阔之景引出渺然愁绪，前后情境形成鲜明对照。全诗将偶遇变故、亲友离散的怅惘，融入江村夜泊的景致之中，语浅情深，含蓄耐读。
创作背景
展开
这首诗是许浑行经松江横塘时所作，具体创作时间已难确考。诗人与友人一同出行，途中遭遇风雨，彼此离散，遂作此诗抒发独泊的怅惘。