题水西寺

本打算动身离去却又盘桓多日不忍告别，想来这一生恐怕很难再有重游此地的机缘。
连澄澈碧绿的溪水都似满含眷恋情意，我怀着不舍的心意再次登上了粲公古楼。

• 焉哪里、怎么，此处表反问语气，意为很难再有机会。
• 粲公楼水西寺内的标志性楼阁，粲公指东晋高僧宝月禅师，俗姓粲，曾在此驻锡弘法，楼阁因此得名。
• 水西寺又名天宫水西寺，旧址在今安徽泾县水西山，始建于南朝，唐代时香火鼎盛，是江南著名的游览胜地。

这首五言绝句篇幅短小，却情致深婉，没有杜牧惯常的俊爽雄迈之气，反而满含低回沉挚的眷恋。

开篇直抒胸臆，先说自己本欲离去却流连三日不忍动身，随即生出“一生焉再游”的深沉慨叹，把古代宦游之人身不由己、聚散难期的怅惘表现得十分真切。后两句不直接直白抒发自己对山水的留恋，反而将情意赋予碧溪，写溪水含情相伴，自己才得以重登古楼，以拟人化的手法实现物我相融，把主观的不舍之情投射到景物之上，语淡而情浓，余味悠长。

这首诗作于唐文宗开成年间，当时杜牧在宣州（今安徽宣城）担任宣州团练判官，水西寺位于宣州泾县的水西山中，是当时江南久负盛名的古刹。

杜牧此前曾多次游览水西寺，此次即将离任宣州，重游故地，想到此后漂泊宦海身不由己，不知何时才能重返此处，便写下这首短诗，寄寓深沉的眷恋与人生聚散的感慨。