赠别宣州崔群相公

在世事衰颓离散之际我们于洛水之畔相逢，不由得想起从前同在中书省为官的时光。
你今日就要乘着舟船从板桥启程远去，盼你迟早必定会重返朝堂，匡济天下。

• 紫薇天紫薇即紫微，本指天上星官名，对应人间帝王居所，唐代将中书省改名为紫薇省，后世便以紫薇天代指中书省官署。
• 舟楫原指船和船桨，这里代指行船、乘船。
• 板桥地名，位于洛阳城东洛水沿岸，是唐代东都人士送别友人的常用渡口。
• 济川出自《尚书·说命上》“若济巨川，用汝作舟楫”，后世以此代指辅佐帝王、匡济天下的功业。

这首赠别诗完全跳出了普通送别诗伤离怨别的俗套，通篇以叙事寄寓情谊，用典典雅贴切，毫无堆砌之感。

开篇先叙相逢的场景，以“衰散”二字点出中晚唐时局动荡的大背景，二人同朝为官的旧谊便在沧桑感中显得格外厚重。后两句由送别转向期许，暗用“舟楫济川”的典故，既呼应了前文水行舟发的场景，又将对友人的祝福升华为对其政治才干的高度认可，语短情长，余味醇厚。

这首诗作于唐穆宗长庆元年（公元821年）前后。

此前崔群曾以中书舍人身份入掌中枢，后出任宣州刺史、宣歙观察使，赴任前途经洛阳与杜牧相逢，杜牧作此诗赠别，既感念旧交，也寄寓了对崔群的政治期许。