出关

刚刚卸下朝廷授予的官职，来到江畔担任幕僚，我心中早已向往隐逸，如同麋鹿本就有自己的同类群聚。
汉家皇家苑囿中游猎的活动日渐稀少，我懒于向朝廷进献辞赋求取功名，早就想在楚地山间躬耕度日，任凭招隐的移文传来也不肯再出山。
我高卧行舟归向渔乡水浦，所见清辉月色与浩渺海波连成一片，出行途中回望京城长安，满城繁花被层云遥遥阻隔。
守关的小吏不必对着我的车马刻意迎笑，我此番辞官离去，本来就无意效仿终军那样主动请缨求取功名。

• 朝缨古代官员上朝时系在冠冕上的帽带，这里代指朝廷授予的官职。
• 江濆江畔、江边，这里代指杜牧此前任职的江南幕府所在地。
• 汉囿汉代的皇家苑囿，这里借指李唐王朝的宫廷。
• 移文古代一种用于晓谕、责让的文体，南朝孔稚珪曾作《北山移文》讽刺假隐士，后世常以移文代指招隐出山的文书。
• 凤城代指京都长安，传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤降落于咸阳，后世便以凤城作为京城的别称。
• 终军西汉名臣，曾主动向汉武帝请缨，请求长缨缚南越王而归，后世以此典指代主动赴阙求取功名的行为。

这首诗通篇用典却毫无堆砌滞涩之感，将诗人厌倦宦海拘束、向往江海隐逸的情志抒发得深婉自然，尽显杜牧诗作俊爽清逸的独特风格。

首联直接点出卸官的背景，以麋鹿自比暗合传统隐逸意象，开篇就定下了疏放旷达的全诗基调。颔联连用献赋、移文两个典故，一写对进献仕途的倦怠，一写对归隐田园的坚定，正反相衬，诗人的取舍立场分外鲜明。

颈联转而以景托情，归途中渔浦海月的清旷之景，与回望京城时花隔层云的朦胧之态形成强烈对照，暗合诗人舍却京华浮名、奔赴江海自由的人生选择，景中全是真挚情致。尾联翻用终军请缨的经典典故，将传统士人求取功名的正向典故反向化用，直白道出自己无意仕进的本心，戛然而止却余味悠长。

这首诗作于唐文宗大和后期，是杜牧辞去淮南幕府佐吏职务、决意东行归隐出关时所作。

杜牧早年曾辗转江西、淮南等地担任节度使幕僚，多年屈居下僚的生涯让他深感仕途拘束、壮志难酬，生出了强烈的脱离宦海、归隐江海的情志，这首诗便是他弃官出关时直抒心迹的作品。