推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
卜居招书侣
卜居招书侣
杜牧
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
忆昨未知道,临川每羡鱼。
世途行处见,人事病来疏。
微雨秋栽竹,孤灯夜读书。
怜君亦同志,晚岁傍山居。
竹
山居
读书
译文
收起
展开
回想从前我尚未通晓处世的真谛,站在川边每每羡慕水中自在游弋的鱼。
世间行路的百般况味在亲身跋涉中逐渐看清,人情世事自从染病之后便日渐疏远。
蒙蒙细雨的秋日里亲手栽种翠竹,孤灯相伴的深夜里潜心伏案读书。
可喜你我二人有着完全相同的志趣,晚年正好一同傍着山野居所相伴归隐。
纠错
注释
收起
展开
卜居
原指用占卜选择居住的地方,这里指主动择选僻静山野之地筑室闲居,暗含归隐的志趣。
临川羡鱼
化用《汉书·董仲舒传》“临渊羡鱼,不如退而结网”的典故,此处指从前空有向往自在隐逸生活的念头,却始终没有付诸实践。
疏
疏远、疏离,这里指主动减少与俗世应酬的往来。
同志
指志趣、志向完全相同的人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一改杜牧惯常俊爽雄迈的咏史笔调,整体风格冲淡闲远,尽显诗人抛却尘俗的隐逸志趣。
首联用典故回溯过往,点出从前空有闲居向往却未能践行的状态,颔联转入自身多年仕宦的真切体悟,道出世路艰险、久病疏人事的心境转折,颈联两句勾勒出秋雨中栽竹、深夜下读书的理想化闲居画面,清逸之气扑面而来,尾联顺势点出招友同隐的核心主旨,全诗脉络顺承自然,情感真挚质朴,将厌倦官场奔竞、向往耕读自适生活的心境表达得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于晚唐会昌年间,当时杜牧受朝中牛李党争牵连,多次被外放辗转于各地幕府,多年仕宦奔波让他对官场的倾轧俗务心生强烈倦意。
他萌生了择僻静山野之地筑室闲居的念头,于是写下这首诗,向志趣相投的旧书友发出邀约,邀请对方一同共赴耕读自适的归隐生活。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04