推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
西山草堂
西山草堂
杜牧
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
何处人事少,西峰旧草堂。
晒书秋日晚,洗药石泉香。
后岭有微雨,北牖生晓凉。
徒劳问归路,峰叠绕家乡。
秋天
山水
写山
译文
收起
展开
哪里能寻到少俗事纷扰的地方?就在西峰那座老旧的草堂。
秋日傍晚翻晒书籍,石泉清洗药材飘来阵阵清香。
后方山岭飘着细细的微雨,北窗透进清晨的习习微凉。
枉自打听回归故乡的道路,峰峦重重正好环绕着我的家乡。
纠错
注释
收起
展开
草堂
古代文人隐士所居的简朴居所,常以此命名。
洗药
清洗采摘来的药材,是隐居生活的典型日常活动。
北牖
北窗,牖即窗户。
徒劳
枉自,白白地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇以设问点题,直接点明西山草堂远离尘俗纷扰的核心特质,起笔干净利落。
中间四句铺陈写景,捕捉山居最富意趣的细节:晒书、洗药是隐居生活的日常,自带闲散出尘的气质;后岭微雨、北窗晓凉,从视觉、触觉两个维度写出山居的清凉静谧,氛围感十足,寥寥二十个字便勾勒出一幅清净幽寂的秋日山居图。
末尾两句自然转出思乡之情,诗人见峰峦重叠环绕着家乡,欲归不得,只落得徒劳问询,将隐栖之趣与乡关之思自然融合,语言浅淡质朴,情韵却醇厚悠长,是杜牧写景小诗中的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人杜牧游览西山草堂时所作,杜牧一生多次外放为官,辗转各地,常在行旅游览中寄寓归隐之思与乡关之情。
西山草堂是西山地区一处隐者居所,杜牧途经此处,被清幽的山居景致打动,因而写下这首写景寄情的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04