石池

杜牧 · 唐代

通竹引泉脉,泓澄深石盆。
惊鱼翻藻叶,浴鸟上松根。
残月留山影,高风耗水痕。
谁家洗秋药,来往自开门。

译文

收起
穿过竹丛引出地下活泉,澄澈深潭藏在石盆般的池中。
受惊的游鱼翻搅动水藻绿叶,洗浴过的水鸟飞上池边松根。
残月斜悬,把山影留在池面,高风吹过,渐渐消退了涨水的痕迹。
不知是谁在这里清洗秋日采药,来人往人去,园门自开自合。

注释

收起
  • 泉脉指地下伏流的活泉水,此处指从竹丛间引出的泉流。
  • 泓澄形容池水水深而澄澈清亮的样子。
  • 石盆此处指石砌而成的小型池沼,因形制圆整如盆,故称石盆。
  • 洗秋药秋日采摘药材后,清洗药材的活动。

赏析

展开
这首诗意境清幽浑然,结构层层递进,通篇写景却景中含情,是唐代写景律诗中的精品。开篇从石池的源头写起,点明泉引竹间、石池澄深的特点,开篇就定下了清冷雅致的基调。

颔联和颈联采用动静结合的手法刻画景物:惊鱼翻藻、浴鸟登松是充满生机的细微动态,让静谧的池边活了起来;残月留影、高风消痕是淡远开阔的静境,进一步烘托出清幽无人的氛围,一动一静之间,石池的神韵已经完全展现出来。

尾联宕开一笔,引入人的活动,以「来往自开门」收束全诗,把清幽的山水意境和闲适自在的隐居意趣结合,没有刻意抒情,而情韵自然流出,余味悠长。全诗语言质朴凝练,不用奇字险语,意境浑然天成,体现了杜牧炉火纯青的写景功力。

创作背景

展开
这首五言律诗是杜牧的写景作品,杜牧一生多有外放任职、闲居山水的经历,这首诗描绘的是私人园林中一处石砌池沼的清幽景致,大概率创作于杜牧闲居樊川别墅期间。

杜牧擅长写作短小精致的写景律诗,善于捕捉自然场景中的细微动态,将个人心境融入清幽景物之中,这首《石池》就是这类作品的代表。