推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
怀政禅师院
怀政禅师院
杜牧
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山斋路几层,败衲学真乘。
寒暑移双树,光阴尽一灯。
风飘高竹雪,泉涨小池冰。
莫讶频来此,修身欲到僧。
竹
山居
冬天
译文
收起
展开
通往山中禅房的小径层层叠叠,身着破旧僧衣的禅师精研佛法真谛。
寒来暑往岁月流转伴着禅院双树,所有光阴都耗在一盏伴读的青灯之上。
山风摇落高竹上的积雪,春泉涨起融化了小池的寒冰。
不要惊讶我频频来到这里,我修身向学,几乎要达到僧人的清净境界。
纠错
注释
收起
展开
山斋
这里指山中禅院所建的修行房舍。
败衲
破旧的僧衣,这里代指身着旧僧衣的政禅师。
真乘
佛教术语,指契合真理的究竟教法,即佛法的真谛要义。
双树
原指释迦牟尼涅槃处的娑罗双树,这里代指禅院中的树木,也暗喻佛法传承。
莫讶
不要惊讶。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首意境清寂淡远的五言律诗,全诗以游禅院的所见所感串联,前两联写禅院的隐僻环境与禅师清苦向学的修行状态,不着一“静”字而禅院的清净氛围扑面而来。
颈联两句写景尤为精妙,风飘竹雪、泉涨池冰的意象清寒灵动,既写出时节流转的自然意趣,也暗合禅心澄澈通透的特质。尾联直抒胸臆,点出自己频频造访禅院的缘由,将仕途失意后向往清净修行的心境自然托出,毫无刻意雕琢之感,情致深婉动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于杜牧中晚年宦游江南时期。
当时杜牧身处牛李党争的乱局之中,仕途失意,壮志难酬,时常出入佛寺禅院,与高僧交游,在清净的禅意中消解世俗的烦闷,这首诗便是他造访政禅师所居禅院后,抒发自身心境的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04