宣州开元寺赠惟真上人

你早年曾在径山出家做过小沙弥，清修多年的深厚道行远近众人皆知。
深夜皎洁的月光正照在你坐禅的居所，斋饭过后的钟声恰好传到讲经的时辰。
经雨水浸润的绿苔慢慢漫过了寺中的古老壁画，入秋之后飘落的红叶仿佛题满了新鲜诗句。
请你不要嫌弃我这旅居江城的俗客，我虽身处纷扰尘俗之中，和你另有相约的清游期会。

• 惟真上人宣州开元寺的得道高僧，上人是古代对僧人的尊称。
• 径山位于今浙江杭州，是唐代著名的禅宗圣地，唐代高僧径山开山祖师国一禅师曾在此驻锡弘法。
• 僧行指僧人持戒清修的道行，此处“行”读音为háng。
• 斋佛教戒律规定僧人过午不食，此处指午后的斋食时段。
• 风尘此处指代纷扰喧嚣的世俗官场。

这首赠僧诗全无世俗应酬的陈腐套话，以清逸淡远的笔调串联起禅院的特有景致，将禅意、诗情与交谊三者自然融合，毫无雕琢痕迹。

中间两联对仗极为工稳，月色、钟声、绿苔、红叶几个意象层层铺展，构建出远离尘嚣的静谧清幽氛围，青苔侵古画、红叶落新诗的细节，更给古寺平添了雅致脱俗的人文气息，暗合禅门诗境相通的特质。

末尾两句直抒胸臆，既表达了诗人对惟真上人的敬重与不舍，也暗含了自己身处官场俗世，却始终向往禅境清游的情志，余味悠长动人。

这首诗作于唐文宗开成三年（公元838年）前后，当时杜牧正在宣州担任宣州团练判官，供职于幕府之中。

杜牧素来喜好游历名寺古刹，与宣州开元寺的住持惟真上人交往密切，二人常谈禅论诗，情谊相投，这首诗便是二人交游过程中赠送给友人的寄意之作。