推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
越中
越中
杜牧
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
石城花暖鹧鸪飞,征客春帆秋不归。
犹自保郎心似石,绫梭夜夜织寒衣。
春天
写花
抒情
译文
收起
展开
石城春暖花开鹧鸪自在翻飞,远行游子春日扬帆,到了秋天仍未归乡。
思妇依然坚信爱人的心像磐石一样坚定不变,夜夜踩着织绫的梭子,织做御寒的冬衣。
纠错
注释
收起
展开
石城
古地名,春秋时期越国所建,位于今浙江绍兴境内。
征客
指远行在外的游子,这里指思妇远游未归的丈夫。
心似石
形容心意坚定忠贞,不会轻易改变。
绫梭
织绫时所用的梭子,此处代指织布劳作。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句构思精巧,以乐景衬哀情,跳出了传统思妇诗专写愁怨的俗套,别具一格。
开篇“石城花暖鹧鸪飞”描绘出越中春日暖丽动人的景致,大好春光反而反衬出思妇独守空闺的孤寂,明媚外景与清冷情思形成鲜明反差,引人入境。次句点明事由:游子春日出游,秋尽未归,自然引出思妇日复一日的长久等待。
后两句笔锋一转,不写思妇的愁怨嗟叹,反而突出她的坚贞品格:即便等待日久,她依然坚信爱人的心意如磐石不移,夜夜辛勤纺织寒衣等候爱人归来,质朴的日常行为中,藏着女子真挚深沉、坚贞不渝的情感,全诗语言浅近却意蕴深厚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杜牧漫游古越国故地越中(今浙江绍兴一带)时所作。
杜牧一生多次辗转任职江南,曾漫游吴越山水,接触到民间普通女子的生活情态,有感于闺中思妇等待远游爱人归乡的痴情,写下了这首意蕴深沉的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04