推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
绿萝
绿萝
杜牧
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绿萝萦数匝,本在草堂间。
秋色寄高树,昼阴笼近山。
移花疏处过,斸药困时攀。
日暮微风起,难寻旧径还。
夕阳
秋天
山水
译文
收起
展开
绿萝藤蔓绕着好几圈生长,原本就生在山野草堂的屋舍之间。
秋意遥寄向它攀附的高大树木,白日里的阴云把近处的山峦都笼罩起来。
我移栽花草时从它稀疏的缝隙间走过,采药累了的时候就攀着它稍作休憩。
天色渐晚微风轻轻吹起,我竟找不到来时的旧路往回返。
纠错
注释
收起
展开
萦数匝
环绕好几圈。萦指缠绕,匝指环绕一周。
草堂
山野间简陋的茅草屋,这里代指诗人闲居的樊川别业居所。
斸药
挖掘草药。斸是古代指挖掘的动作。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以绿萝为核心串联起全部山野景致,全程采用白描手法,没有华丽的辞藻堆砌,将清寂幽旷的山林氛围刻画得栩栩如生。
诗人把自己完全融入景中,移栽花草、攀藤休憩的动作细节,尽显悠然松弛的状态,末尾“难寻旧径还”的收尾,更是把物我两忘、沉醉于自然的隐逸意趣推向极致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于《全唐诗》,是杜牧晚年闲居长安近郊樊川别业时的作品。
当时杜牧仕途失意,远离朝堂的纷争烦扰,终日徜徉于周边的山野林泉之间,以描摹自然风物抒发自己向往隐逸的恬淡心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04