推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
鸳鸯
鸳鸯
杜牧
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
两两戏沙汀,长疑画不成。
锦机争织样,歌曲爱呼名。
好育顾栖息,堪怜泛浅清。
凫鸥皆尔类,惟羡独含情。
鸥鹭
抒情
译文
收起
展开
一对对鸳鸯在水边沙洲上嬉戏,灵动的情态总让人怀疑画师根本画不出神韵。
织锦机上争相把鸳鸯的纹样织入锦缎,传唱的歌曲里也总爱把鸳鸯的名字反复提及。
它们抚育幼雏时顾念着栖息的巢穴,惹人怜爱地在清浅水波里自在游弋。
野鸭和鸥鸟都和你同属水鸟类,唯独让人艳羡的是鸳鸯天生就饱含着专一的深情。
纠错
注释
收起
展开
沙汀
水边由沙石堆积而成的小片平地或沙洲。
锦机
用来织造彩色锦缎的织机。
堪怜
十分惹人怜爱。
凫鸥
野鸭和鸥鸟,都属于常见的水鸟品类。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗构思不落俗套,开篇没有直接刻画鸳鸯的羽毛外形,反而从侧面落笔,说鸳鸯双双嬉戏的灵动姿态,连技艺高超的画师都难以完整描摹,先声夺人凸显出鸳鸯的鲜活神韵。
中间两联从世俗生活的两个维度烘托鸳鸯的受欢迎程度:织锦工匠争相把鸳鸯纹样作为吉祥图案织入锦缎,民间歌谣也反复咏唱鸳鸯的名字,足见鸳鸯作为情感符号早已深入大众日常生活。
尾联以同为水鸟的凫鸥做对比收束全诗,点出核心主旨:普通水鸟都不具备鸳鸯这种相伴相守的专一特质,诗人借鸳鸯的意象,寄托了自己对世间忠贞不渝、一往深情的真挚关系的赞美与向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是杜牧的咏物代表作品,创作于他中年辗转江南任职的时期。
中晚唐时期咏物诗创作风气兴盛,不少文人都以鸳鸯为题材落笔,大多侧重描摹鸳鸯艳丽的外形,杜牧这首诗跳出了俗套,以性情刻画为核心,寄寓了自身对忠贞情谊的推崇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07