推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
怅诗
怅诗
杜牧
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。
伤春
春天
写风
译文
收起
展开
都怪自己寻访春色来得太晚,不必惆怅埋怨花开的美好时光匆匆消逝。
狂风已经吹落了所有深红的繁花,如今绿叶成荫,累累果实早已挂满了枝头。
纠错
注释
收起
展开
校迟
校通“较”,意为太迟、太晚。
芳时
花开的美好时节,此处也暗指少女的青春年华。
深红色
以花色代指盛放的红色鲜花,是古典诗词常见的借代手法。
阴
通“荫”,指树木生长形成的浓密树荫。
纠错
赏析
收起
展开
全诗通篇采用比兴寄托的手法,明面上句句写暮春寻春错过花期的景象,实则字字暗喻自己错过年少约定、恋人早已嫁人生子的人生憾事。
诗人没有直白宣泄自己的失落与怨怼,反而将深沉的怅惘藏在平和舒缓的景物描写之中,语气通透释然,把求而不得的遗憾转化为对时序变迁的接纳,语淡情深,余味悠长,后世“绿叶成阴”也成为了指代女子嫁人生子的经典文学意象。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗的创作附载着一段著名的文坛轶事,据晚唐《唐摭言》记载,杜牧早年游历湖州时,结识了一位年仅十余岁的清丽少女,两人约定十年后杜牧前来湖州迎娶对方。
后来杜牧辗转仕途,直到十四年后才得以出任湖州刺史,此时当年的少女早已嫁人生子,杜牧怅然失落之下,便写下了这首寄寓深婉的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07