陪王尚书泛舟莲池
莲塘移画舸，泛泛日华清。
水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣。
舞疑回雪态，歌转遏云声。
客散山公醉，风高月满城。
水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣。
舞疑回雪态，歌转遏云声。
客散山公醉，风高月满城。
彩绘的游船缓缓划入莲塘之中，水波轻荡日光清朗明丽。
池水回暖鱼儿频频跃出水面，秋烟笼罩中归雁早早啼鸣。
舞姿轻盈仿佛有飞雪回旋的曼妙姿态，歌声清越响亮到能遏止行云飘动。
宾客散尽之后主人也像山简那样酣然醉倒，晚风渐清月光已经洒满了整座城池。