推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
秋日赴阙题潼关驿楼
秋日赴阙题潼关驿楼
许浑
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。
残云归太华,疏雨过中条。
树色随山迥,河声入海遥。
帝乡明日到,犹自梦渔樵。
送别
译文
收起
展开
傍晚时分红叶在秋风中飒飒作响,我在长亭之中饮下了瓢中清酒。
几片残云悠然飘向西岳华山,几阵疏雨轻轻掠过东边的中条山。
苍茫的树色随着山势延伸得越来越远,黄河的涛声向着遥远的大海奔腾而去。
明日我就要抵达京城长安了,此刻却依然在梦里惦念着隐居的渔樵生活。
纠错
注释
收起
展开
赴阙
赶赴京城,阙原指皇宫门前的双阙楼,后世代指都城。
潼关驿楼
潼关的驿馆楼,潼关在今陕西潼关县北,是古代关中的军事要塞。
萧萧
风吹树叶发出的飒飒声响。
太华
即西岳华山,“华”音huà,位于潼关西侧。
中条
中条山,位于潼关东侧的山西省境内。
迥
遥远。
帝乡
指京城长安。
渔樵
捕鱼打柴,代指隐逸江湖的生活。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是许浑的代表作品,开篇以秋日晚风中的红叶、长亭的杯酒起笔,不着痕迹地烘托出旅人漂泊的淡淡怅惘,点出驿楼饯别的行旅场景。
中间两联是唐诗中写关中山河的千古名句,残云归山、疏雨掠岭,树色随山远去、河声奔流入海,笔力雄健开阔,将秦地山川苍茫辽远的气势尽数收纳笔下,意境雄浑高远,没有丝毫纤弱之感。
末尾两句笔锋陡转,明明次日就要抵达帝京,本该为即将到手的功名欣喜,诗人却坦言自己依然在梦中惦念着渔樵隐逸的生活,委婉流露了他对官场俗务的疏离感,以及对自在江湖的深切眷恋,让全诗在壮阔的写景之外,更添一层清逸的余味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐文宗大和年间,当时许浑从江南故乡润州丹阳出发,奔赴京城长安求取功名,途经关中要塞潼关,在驿楼登高览胜时题下了这首作品。
潼关地处黄河渡口,是连接中原与关中的咽喉要道,山川形胜极为壮阔,诗人在行旅途中被眼前景色触动,心绪交织之下写下了这篇名作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05