汴河亭

广陵花盛帝东游,先劈昆仑一派流。
百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。
凝云鼓震星辰动,拂浪旗开日月浮。
四海义师归有道,迷楼还似景阳楼。

译文

收起展开
广陵繁花盛放之际隋炀帝动身东游江都,先行开凿汴河,如同劈开昆仑引下一脉水流。
数万精锐禁军辞别皇宫随驾出行,三千名宫女一同跟随登上随行的龙舟。
震天的鼓声让云层凝止、星辰都为之震动,拂过浪涛的旌旗展开,日月的光影在水面浮动。
天下各地的义军都归向有道的李唐王朝,当年隋炀帝的迷楼,就和陈后主的景阳楼一样是亡国的象征。

注释

收起展开
  • 汴河即通济渠,是隋炀帝时期开凿的大运河的一段,从洛阳通往江都(今扬州)。
  • 广陵即扬州,隋炀帝时称江都,是隋炀帝东游的目的地。
  • 百二禁兵指皇帝身边的精锐禁军,“百二”是形容兵力强盛,可抵数倍敌军。
  • 象阙指皇宫门前的双阙,这里代指隋朝的都城皇宫。
  • 迷楼隋炀帝晚年在江都修建的豪华宫殿,楼阁曲折,误入其中终日不得出,专供他荒淫享乐。
  • 景阳楼南朝陈后主宫中的楼名,隋军攻入陈都时,陈后主曾和宠妃躲在景阳楼的井中,后世以之作为荒淫亡国的符号。

赏析

收起展开
这首诗采用欲抑先扬的艺术手法,前三联极力铺陈隋炀帝东游时的盛大排场与豪奢景象,笔力雄健,场面极为壮阔,将帝王巡游的骄奢气焰渲染到了极致。

尾联笔锋陡然一转,以隋末天下义军风起云涌、隋朝迅速覆亡的结局收束,将隋炀帝的迷楼与陈后主的景阳楼并置,点出荒淫必然亡国的历史规律,讽喻意味深长,全诗对比强烈,沉郁顿挫,是晚唐咏史诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人许浑的咏史代表作,创作于唐文宗大和年间,诗人沿汴河南下游历,途经汴河岸边的古亭,目睹隋代大运河的遗迹,有感于隋炀帝荒淫亡国的史事而作。

晚唐时期社会政治腐败,统治者多有骄奢逸乐的倾向,许浑借凭吊汴河古迹、反思隋亡历史,意在对当朝统治者发出讽喻劝诫,避免重蹈前朝覆辙。