推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
唐
广陵道中
广陵道中
许浑
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
城势已坡陀,城边东逝波。
绿桑非苑树,青草是宫莎。
山暝牛羊少,水寒凫鴈多。
因高一回首,还咏黍离歌。
译文
收起
展开
广陵城的地势早已倾颓起伏,城边的河水兀自向东滚滚奔流。
田间翠绿的桑树并非旧时皇家园林的树木,遍地青草全是旧日宫殿里生长的莎草。
暮色降临山色昏暗,野外游荡的牛羊日渐稀少,水色寒凉,水面栖息的水鸭与大雁却格外繁多。
我登高驻足忍不住回头眺望故城,不由得咏唱起那首感慨故国破败的《黍离》悲歌。
纠错
注释
收起
展开
坡陀
原指山势起伏不平的样子,此处形容广陵城垣倾颓、地势错落的残破状态。
苑树
古代皇家园林中栽种的树木。
宫莎
旧日宫殿阶前生长的莎草。
暝
天色昏暗,此处指暮色降临。
凫鴈
水鸭与大雁,此处泛指栖息在水边的野生水禽。
黍离歌
指《诗经·王风·黍离》,相传为东周大夫途经西周故都,看到宗庙宫室长满禾黍,感慨故国覆亡所作,后世常用来指代感慨朝代兴亡、追怀旧国的歌咏。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是许浑咏史怀古诗的代表性作品,全诗通篇以景寓情,没有直白的空泛议论,却将沧海桑田的沧桑之感渗透在每一处景物描写之中。
诗人没有刻意铺陈渲染广陵昔日的繁华盛景,而是直接落笔于眼前的残破景象:倾颓的城垣、东流的逝水、野地里的桑树、宫殿遗址上的野草,以今昔景物的暗相对比,自然带出繁华落尽的荒凉感,不着一字而兴亡之叹自现。
颈联“山暝牛羊少,水寒凫鴈多”以反衬手法凸显荒寒,暮色下稀少的人畜,反衬出此地久已荒废、人迹罕至的冷寂氛围,空城的寥落之状如在目前。末句引《黍离》之典收束全诗,将个人的行旅愁思上升到对历史更迭、世事无常的普遍性慨叹,沉郁苍凉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
广陵即今日江苏扬州,曾是两汉、南朝时期极为繁华的东南重镇,期间屡次遭遇兵燹战乱,城池荒废已久。
晚唐时期诗人许浑沿官道漫游途经广陵故城,目睹昔日名都的残败景象,心生对历史兴亡的深沉慨叹,便创作了这首怀古五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29