洞灵观冬青

哪怕霜雪侵袭也不改苍翠本色，两株冬青在石坛旁枝叶相交。
还没到深秋时节结出的红色果实尚浅，经过一整个夏日绿荫都带着清寒之意。
秋露浓重之时蝉声鸣得愈发急促，山风劲吹飞鸟想要在此栖宿都觉艰难。
哪里比得上宫禁西侧的柳树，总在晴天里傍着玉栏摇曳起舞博取怜爱。

• 霜霰指霜和小冰粒，泛指寒冷的霜雪天气。
• 石坛道观中用石头砌成的祭祀或礼拜的高台。
• 红实指冬青树结出的红色果实。
• 禁柳指种植在皇宫禁苑中的柳树。
• 玉阑干玉石制成的栏杆，这里代指宫廷中的华美栏槛。

这是一首典型的托物言志咏物诗，全诗前六句层层铺陈冬青的特质：它经霜不凋，四季常青，绿荫生寒，在霜露风露之中自守清操，完全没有凡木的娇弱之态。

诗歌最妙的是尾联的反向对比，将冬青与宫禁中傍栏起舞、邀人怜爱的柳树相对照，暗讽了那些趋附权贵、邀宠取容的世俗之人，凸显出冬青不媚世俗、坚贞自守的高洁品格，也暗含了诗人自身不攀附权贵的人生价值取向。全诗对仗工整，用字清寒，完全符合许浑诗作“工律切对、意境清幽”的典型风格。

这首诗是许浑旅居润州（今江苏镇江）期间，游历当地道教名观洞灵观时所作。

许浑一生多游历山林寺观，创作了大量咏史咏物的五言律诗，这首诗便是他观览观中栽植的冬青古树，有感于其坚贞品性而写下的咏物佳作。