送友人自荆襄归江东

友人从商洛沿水路驶向江边，我暂且举杯为你饯行。
宝剑愁闷就像神龙失去同伴，清琴哀怨如同孤鹤离开旧群。
楚地的驿站依枕着澄澈的秋江，湘江的船帆迎着傍晚的云气前行。
在那猿声哀鸣令人肠断的深夜，你应该会在凄冷的雨中听到这悲声。

• 江濆江边的高地，这里指江边饯别的处所。
• 龙失伴传说上古名剑可化为神龙，此处以龙失伴比喻友人离去，自己如同宝剑失去同游的知己伙伴。
• 鹤离群古人常以鹤比喻品性高洁的友人，此处指友人辞别远行，如同孤鹤脱离旧友群体。
• 楚驿楚地的驿站，荆襄一带古属楚地。
• 湘帆行驶在湘江流域的船帆，此处代指友人归乡的航船。

这首送别诗没有流于俗套的直抒不舍，全程以意象托情，层层渲染离别的凄怆氛围。首联点出送别地点与饯别动作，平实自然，开门见山。颔联用宝剑、鸣琴两个极具文人雅趣的意象，以龙失伴、鹤离群的比喻，将友人间惺惺相惜的深厚情谊写得格外动人，不落送别诗的陈词滥调。

颈联宕开一笔，想象友人旅途的景致：楚驿枕秋，湘帆凌云，意境开阔却又带着清冷的秋意，暗合诗人目送友人远去、心神相随的状态。尾联收束到想象中友人旅途的闻见，以猿声夜雨的典型楚地悲秋意象作结，不直接说自己思念友人，反而设想友人在途中的孤寂心境，将离别的愁绪推向极致，余味悠长。全诗用字精工，格调清婉，典型体现了许浑诗歌“工于余韵、善写凄清”的艺术特色。

这首诗是许浑漫游或任职于荆楚一带时的送别之作。许浑一生多游历南北，曾在关中、商洛、荆襄等地盘桓许久，交游广泛，多有送别寄友的篇什传世。

当时友人要从荆襄取道水路返回江东故里，诗人在江边设宴饯别，不舍之情溢于言表，遂写下这首五言律诗赠别友人。