㶉鶒

池寒柳复凋,独宿夜迢迢。
雨顶冠应冷,风毛剑欲飘。
故巢迷碧水,旧侣越丹霄。
不是无归处,心高多寂寥。

译文

收起展开
清寒的池边柳树再度凋零,这只㶉鶒独自栖宿,漫漫长夜格外难熬。
雨水打湿头顶的冠羽想必清寒,风掠过身侧的羽毛几乎要将它吹得飘摇。
旧时的巢穴早已隐没在浩渺碧水之中,往日的同伴早已振翅飞上高远的云霄。
它并不是没有可以归栖的地方,只是心性孤高,难免常常陷于寂寥。

注释

收起展开
  • 㶉鶒水鸟名,形似鸳鸯而体型稍大,羽毛多呈紫色,俗称紫鸳鸯。
  • 迢迢形容夜晚漫长,时间流逝缓慢的样子。
  • 丹霄指高空、云霄,古代传说天为赤色,故称。
  • 寂寥冷清孤寂,此处指不被世俗理解的孤高心境。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗句句紧扣㶉鶒的形象特征,却处处暗合诗人自身的人生境遇。

前两联铺写环境的清寒与水鸟的孤苦,以柳凋、夜寒、雨冷、风摇层层渲染孤寂的氛围,为后文的情志抒发作足铺垫。颈联写故巢迷没、旧侣高飞,点出它与世俗同类的人生选择分道扬镳的处境。尾联笔锋陡然一转,跳出普通咏物诗叹怨羁旅无归的俗套,点明“心高”才是寂寥的根源,将水鸟的形象完全人格化,寄寓了诗人不肯趋附流俗、宁可守道孤寂的高洁人格,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人许浑的咏物代表作之一,大致创作于他中年辞官闲居江南的时期。

许浑一生仕途坎坷,虽有济世之志却屡遭排挤,长期寄居于江南水乡,多以咏物诗作寄托自身不媚流俗的情志,这首《㶉鶒》便是他托物言志的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: