懿安皇太后挽歌词

陵前春不尽,陵下夜何穷。
未信金蚕老,先惊玉燕空。
挽移兰殿月,笳引柏城风。
自此随龙驭,桥山翠霭中。

译文

收起展开
陵园前春意绵延无尽,陵园下长夜漫漫没有尽头。
还不敢相信殉葬的金蚕已经伴随逝者长眠,却先惊觉往日的祥瑞踪迹已然成空。
挽歌牵动着旧宫兰殿的月色,胡笳声引动着陵园的凄冷悲风。
从此她的魂灵追随先帝的龙驾,安憩在桥山苍翠的云霭之中。

注释

收起展开
  • 金蚕古代贵族墓葬中用作殉葬的黄金制蚕形器物,后世常用来代指逝者长眠于地下。
  • 玉燕传说中象征祥瑞的玉燕,这里代指皇太后生前的吉兆与在世间的踪迹。
  • 兰殿原指汉代后妃所居的宫殿名,这里代指唐代后宫的殿宇。
  • 柏城古代帝王陵园周围遍植柏树,因此后世常以柏城代指皇家陵园。
  • 龙驭原指皇帝的车驾,此处代指已经逝去的先帝。
  • 桥山相传黄帝葬于桥山,后世诗文常以桥山代指帝王的陵寝所在地。

赏析

收起展开
这首哀挽诗格调庄重沉挚,以皇家陵园的典型意象串联起追思之情,没有堆砌浮泛的颂圣辞藻,尽显工稳克制的分寸感。

全诗以陵前春景与陵下长夜的对照开篇,先营造出生死相隔、时空无尽的苍茫悲感,后续连用多个与帝后丧葬相关的经典典故,妥帖不生硬,没有炫学的痕迹。最后收束于桥山翠霭的苍茫景致,将沉痛的哀悼转化为对逝者魂归仙乡的美好祈愿,充分体现了许浑五言诗圆熟工稳的艺术特色。

创作背景

收起展开
懿安皇太后郭氏是唐宪宗的嫡妻,汾阳王郭子仪的孙女,历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗五朝,在中晚唐宫廷中地位极为尊崇,于唐宣宗大中年间崩逝。

这首挽歌词是许浑为哀悼这位身份显赫的皇太后所作,属于典型的皇家丧葬主题的哀挽类诗作。