题杜居士

松偃石床平,何人识姓名。
溪冰寒棹响,岩雪夜窗明。
机尽心猿伏,神闲意马行。
应知此来客,身世两无情。

译文

收起展开
松枝偃卧石床平整,幽居在此的隐士,有谁能知晓他的名姓。
天寒溪面结冰,船桨划过水面发出清响,山岩上的积雪,把深夜的窗棂映得通明。
世俗的机巧之心消尽,躁动的心神已然伏定,心神安闲,纵意而行毫无挂碍。
想来你应当明白我这位造访的来客,早已将自身与世俗世事都抛却,全无牵念。

注释

收起展开
  • 松偃松枝横卧倒伏,形容松树姿态偃蹇闲适。
  • 棹船桨,此处代指行船。
  • 机心出自《庄子》,指世俗间巧诈算计的功利之心。
  • 心猿比喻人心像猿猴一样躁动不定,是佛家常用典故。
  • 意马比喻意念像奔马一样驰逐难控,常与心猿连用,此处指摆脱束缚后纵意自在的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法勾勒隐士的山居环境与精神境界,意境清寒澄澈,全无尘俗烟火气。

前两联从外景落笔,以松偃石床的静景开篇,又以冰溪棹响、夜窗雪明的动静对照,烘托出山居的幽僻绝尘,将隐士不问世事的高蹈姿态暗寓于景物描写之中。

后两联转入对人物内在心境的描摹,化用佛道典故,写出隐士消尽机心、神思安闲的超脱状态,末句点出主客二人同忘身世、共弃尘俗的精神契合,将隐逸的主题推向更深的层次,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人许浑的题咏隐逸之作,创作于中晚唐之交的大和年间。

当时朝政动荡,党争频仍,不少士人选择栖身山林避世,许浑长期漫游江南多地,造访诸多隐士居所,这首诗便是他拜访一位杜姓隐士的山居后,题写在壁上的作品。