茅山赠梁尊师

云屋何年客,青山白日长。
种花春扫雪,看箓夜焚香。
上象壶中阔,平生梦里忙。
幸承仙籍后,乞取大还方。

译文

收起展开
你这隐居云山的高士不知是何时来此栖居,青山环抱之中白日的时光格外悠长。
春日扫去残雪栽种花草,夜里焚香研读道家的秘箓典籍。
天地大道的万象在壶中天地里显得格外开阔,俗世的平生反倒像是在梦境中奔忙。
有幸承蒙您准许我列入仙门的名册之后,恳请您传授我九转大还丹的修真秘方。

注释

收起展开
  • 云屋指高山上隐者所居的屋舍,因常被云气笼罩,故称云屋。
  • 尊师对道士的敬称。
  • 箓道教的秘文秘录,是记载神仙名讳、修炼方术的专属典籍。
  • 上象道家术语,指天地万物、大道的本然之象。
  • 壶中出自道家典故“壶中天”,传说仙人壶公的壶中另有独立天地,后用来指代道家的超凡隐逸世界。
  • 仙籍传说中登记仙人名姓的名册,这里指入道门的正式道籍。
  • 大还方即九转大还丹的炼制秘方,是道家传说中能让人羽化登仙的丹方。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道家意象串联,清寂淡远,完全贴合茅山访道的隐逸氛围。

开篇两句先勾勒出梁尊师隐居云山的悠然状态,不问岁月,山中日长,直接跳出俗世的时间逻辑。中间两联对仗工整,“种花扫雪”“夜静焚香”的日常清修场景,和“壶中天地”“梦里俗忙”的对照,把道家小中见大、视俗世为幻梦的内核写得自然通透,没有半点说教感。末两句直抒胸臆,表达诗人对道家修真境界的由衷向往,全诗语言素净,意境空灵,是唐代游仙类酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人许浑游历江南道教圣地茅山时,赠送给当地梁姓道士的酬赠之作。

茅山是道教上清派的祖庭,历来高道辈出,许浑一生淡泊名利,多与隐逸道流相交,此次入山访道,被梁尊师的清修生活所感染,便写下这首诗表达自己对道家隐逸境界的向往。