送惟素上人归新安

山林空寂树叶纷纷飘落，你沿着一条小径径直去往新安。
晚风湍急渡溪时天色已晚，雪后初晴返回寺中满是清寒。
你将手拄藤杖追寻山间云影，对着暖阳倚坐蒲团修习禅定。
想必你定会想起我这个向西漫游的旅人，辛劳奔波一路唱着行路难的歌。

• 惟素上人法号为惟素的僧人，“上人”是古代对修行较高僧人的尊称。
• 新安古郡名，治所在今安徽省黄山市歙县，唐代为江南山水名胜汇聚之地。
• 迳通“径”，指山间小路。
• 策藤杖手持藤杖，“策”此处作动词，意为拄着、持握。
• 蒲团用蒲草编织的圆形坐具，是僧人打坐修行的常用器物。
• 劳劳辛劳奔波、辗转漂泊的样子。
• 歌路难吟诵古乐府《行路难》，《行路难》本是抒发世路羁旅艰辛的经典乐府旧题。

这首送别诗跳出了普通送别诗沉溺离愁的俗套，贴合僧人的身份特质，营造出清寂幽寒的独特禅意氛围。

全诗前两联铺陈想象友人归途中山空叶落、风急雪寒的行旅场景，画面清冷疏朗，极具代入感。后两联既描摹了友人归寺后策杖寻云、倚团向日的超脱禅隐生活，又顺势带出自身羁旅游宦的漂泊之叹，将方外的清逸意趣与俗世的行路之难巧妙融合，清冷意象背后藏着诗人与方外友人惺惺相惜的深厚情谊，完全契合许浑诗作一贯“清辞丽句、意境幽远”的典型艺术风格。

这首诗是晚唐诗人许浑的送别类作品，创作于他漫游江南的宦游时期。

诗题中的惟素上人是法号为惟素的僧人，新安即今安徽黄山市歙县一带，是唐代江南佛教兴盛、山水清幽的区域，许浑一生与不少方外友人交游密切，这首诗便是他为送别归返故山寺院的僧友所作。