严陵钓台贻行侣

故人天下定,垂钓碧岩幽。
旧迹随台古,高名寄水流。
鸟喧群木晚,蝉急众山秋。
更待新安月,凭君暂驻舟。

译文

收起展开
严子陵辅佐光武帝平定天下之后,却隐居在清幽的碧岩之下垂钓。
旧日的遗迹伴着钓台一同留存至今,他的高风亮节托付给悠悠江水长流不息。
傍晚时分群树间鸟儿喧鸣,秋意漫过群山处处蝉声急促清亮。
等待到新安江的明月升起之时,劳烦你暂且停下归舟一同赏玩。

注释

收起展开
  • 严陵钓台东汉名士严光(字子陵)隐居垂钓的遗迹,在今浙江桐庐富春江沿岸,是古代著名的人文胜迹。
  • 贻赠送,写给。
  • 行侣同行的友人。
  • 新安新安江,即富春江的上游河段,流经古新安郡地界。

赏析

收起展开
这首诗是许浑怀古诗中的清雅之作,将怀古、写景、寄友三者融于一体,毫无板滞之感。

首联先点出严陵的典故,暗用严光婉拒光武帝征召、归隐山林的史实,开篇就带出悠远的怀古意绪。颔联对仗工整,将钓台的古旧与江水的长流对应,暗喻人的高名不会随时间消弭,反而会借山水流传千古。颈联是许浑最擅长的写景名句,鸟喧、蝉急、群木、众山,从听觉到视觉铺染出秋晚山林的鲜活意态,清寂之中不乏生机。尾联收束到赠友的题旨,邀约友人共待江月,余韵悠然,尽显诗人冲淡平和的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人许浑漫游吴越一带时所作。

严陵钓台相传是东汉名士严光(字子陵)隐居垂钓的旧址,位于今浙江桐庐富春江畔,是古代著名的人文胜迹。诗人行旅途经此地,怀古思幽,写下这首诗赠给同行的友人,抒发对前贤高节的追慕与闲适的游兴。