南楼春望

南楼春一望,云水共昏昏。
野店归山路,危桥带郭村。
晴烟和草色,夜雨长溪痕。
下岸谁家住,残阳半掩门。

译文

收起展开
我登上南楼纵目眺望春日景致,天边云气与水色交融,一片迷蒙昏沉。
山野客店旁延伸着通往山间的归路,高耸的桥梁连着城郭外的村落。
晴朗的烟霭混着萋萋芳草的翠色,昨夜的新雨涨高了溪涧水位,留下清晰的水痕。
下方的岸畔不知是哪户人家居住,残阳斜照,屋门半掩,格外静谧悠然。

注释

收起展开
  • 昏昏迷蒙昏暗的样子,此处形容云气与水色相接、浑然一体的朦胧状态。
  • 危桥高耸的桥梁,危在这里是高的意思。
  • 带郭环绕着外城,郭指古代城邑的外城墙。
  • 长溪痕使溪水水位上涨,在岸边留下新的水痕。

赏析

收起展开
这首诗以登楼望春的视线流转为线索,层层铺展江南暮春的郊野图景,是许浑咏景诗的代表性作品。

全诗由远及近排布景致,开篇总揽云水相接的远景,随后将视线落向郊野的店舍、桥梁、村落,再收束到晴烟草色、夜雨溪痕的近前细节,最后以半掩柴门的临水人家收束,画面层次分明,色调清和淡远。

许浑作诗惯于描摹水畔楼头的清景,全诗无浓烈的情绪宣泄,只将春日闲望的悠然意趣藏在景物细节之中,末句残阳掩门的画面更添几分幽寂的余味,尽显晚唐咏景律诗清丽雅致的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人许浑的春日登临五言律诗。

许浑一生多游历江南,长期寓居润州等地的水乡,春日闲游时登楼远眺郊野春景,将所见的江南乡野景致与淡远闲情相融,写下这首风格清丽的咏景诗作。