天竺寺题葛洪井

羽客炼丹井,井留人已无。
旧泉青石下,余甃碧山隅。
云朗镜开匣,月寒冰在壶。
仍闻酿仙酒,此水过琼酴。

译文

收起展开
这里是仙人葛洪当年炼丹的古井,古井留存人却早已不在世间。
古老的泉眼仍在青石之下,残留的旧井壁坐落在青碧山的僻静角落。
天晴云散时井水明润如明镜从匣中取出,月夜寒凉时井水像整块冰藏在壶间。
还听说用这水酿造仙家美酒,水质甘美远胜世间的名贵酒浆。

注释

收起展开
  • 羽客对道士的尊称,这里指东晋道教理论家葛洪。
  • 葛洪东晋著名道教学者、炼丹家,传说他曾在杭州天竺山一带炼丹。
  • 余甃甃指井壁,余甃即残留的旧井壁。
  • 碧山隅青山的角落,山边僻静之处。
  • 琼酴琼指美玉,酴这里代指美酒,琼酴即形容极为名贵的佳酿。

赏析

收起展开
这首诗以葛洪古井为核心意象,层层铺陈,将写景与怀古融为一体。开篇直接点题,以井存人亡的对照,先带出物是人非的淡淡怅惘。

中间两联的比喻尤为精妙,以开匣明镜喻晴日井水的澄澈,以壶中藏冰喻月夜井水的清寒,视听通感,画面感极强,将古井超凡脱俗的仙家气质烘托得淋漓尽致。

收尾处落笔于井水的特殊功效,以其远胜人间美酒的想象,收束全篇对仙迹的追慕向往之情,全诗格调清逸,意境幽冷,典型体现了许浑诗作工于写景、思致清远的艺术特点。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人许浑漫游江南时,到访杭州天竺寺,凭吊东晋道教名家葛洪遗留的炼丹古井所作。

许浑平生好游历名山大川,多有题咏寺观古迹的诗作,这首诗便是他追慕前代仙踪,抒发怀古幽思的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: