游果昼二僧院

何必老林泉,冥心便是禅。
讲时开院去,斋后下帘眠。
镜朗灯分焰,香销印绝烟。
真乘不可到,云尽月明天。

译文

收起展开
何必一定要终老于山林泉石之间,只要澄静本心,处处都是禅意。
讲经的时候便敞开院门迎接访客,斋事结束后就垂下帘幕安然眠卧。
明镜明亮映出灯烛摇曳的分焰,香灰燃尽后法印之上再无余烟。
佛法的真义本难以用言语完全抵达,恰如云气散尽之后,月色遍照长天。

注释

收起展开
  • 冥心摒除一切世俗杂念,使心境归于澄静空明。
  • 讲指僧人宣讲佛教经义的活动。
  • 斋指佛教徒持斋、进食斋饭的相关仪轨活动。
  • 真乘佛教术语,指佛法的最上乘奥义,难以用世俗言语完全表述。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈禅院日常,没有堆砌冷僻的佛教典故,却处处暗合禅理。开篇便跳出“修禅必须栖隐林泉”的刻板认知,提出“冥心便是禅”的核心观点,尽显诗人通透的禅悟。

中间两联描摹僧人的日常行止与禅院清景,开院讲经、下帘眠卧,灯焰映镜、香销无烟,画面清幽到近乎空寂,恰好呼应了开篇冥心澄虑的状态。末联以景结情,不直接生硬说理,却以云尽月朗的澄澈夜景喻示禅义的通透光明,余味悠长,将全诗的意境抬升到浑融无迹的高度。

创作背景

收起展开
这首诗是许浑旅居江南期间,寻访法号为果、昼的两位僧人所居寺院时创作的。

许浑一生崇奉禅理,多与僧道人士交游,这类访寺诗作往往摒弃世俗尘嚣的杂念,将自身的生命体悟融入清幽的禅院景致之中,是其山水诗作中颇具代表性的禅意作品。