赠高处士

宅前云水满,高兴一书生。
垂钓有深意,望山多远情。
夜棋留客宿,春酒劝僧倾。
未作干时计,何人问姓名。

译文

收起展开
居所前云水弥漫,住的是一位志趣高远的书生。
临水垂钓寄寓着幽深意趣,遥望青山满是悠远闲情。
夜里弈棋尽兴便留客同宿,春酿新熟劝僧满饮倾杯。
从来没有谋划过趋世求仕的打算,又有谁会探问他的世俗姓名。

注释

收起展开
  • 处士古代对有德才却隐居不仕的读书人的尊称。
  • 高兴高远超脱的志趣。
  • 干时计谋求趋合时俗、钻营仕进的打算。
  • 倾指把酒倒尽,满杯畅饮。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法勾勒出一位隐于云水之间的高士形象,通篇无华丽辞藻,却将隐士超脱世俗的风神刻画得淋漓尽致。

首联点出隐居环境与人物身份,云水环绕的居所天然自带远离尘嚣的气质,“高兴”二字直接点出人物的精神内核。颔联选取垂钓、望山两个典型的隐士动作,将抽象的隐逸情怀具象化,余味悠长。颈联写日常交游细节,留客弈棋、与僧共饮的场景,尽显其闲适自在的生活状态。尾联收束全篇,点明高处士不慕荣利、不求人知的隐者品格,也暗含了诗人自身对这种无拘无束的隐逸生活的向往之情。

创作背景

收起展开
这首诗是许浑中年旅居江南期间,拜访一位隐居林泉的高姓处士时所作。

中晚唐时期仕途壅塞,不少文人选择栖身山水、不慕荣利,许浑本人也多次在仕宦与归隐之间徘徊,这首诗正是他对这类隐士生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: