月夜期友人不至

坐待故人宿,月华清兴秋。
管弦谁处醉,池馆此时愁。
风过渚荷动,露含山桂幽。
孤吟不可曙,昨夜共登楼。

译文

收起展开
我安坐等候故人前来留宿,清朗月光下秋意催生出闲雅的兴致。
不知谁人在何处伴着乐曲酣饮沉醉,此刻池边馆舍里唯有我满是怅然愁绪。
清风拂过水边的荷叶轻轻摇动,清露浸润山间桂树香气幽淡绵长。
我独自吟咏徘徊眼看天就快亮,忽然想起昨夜我们还一同登楼游赏。

注释

收起展开
  • 期等候、期盼,即诗题中“期友人”的核心含义。
  • 月华指月光、月色。
  • 渚水中小块陆地,此处泛指水边区域。
  • 曙指天亮、破晓。

赏析

收起展开
全诗以“待友不至”为核心线索,将秋夜清景与怅惘情绪完全交融,无刻意雕饰,处处透出幽清淡远的韵致。

前两联从当下等候的场景落笔,以旁人醉心管弦的热闹场景,反衬自己独守池馆的孤寂,情绪反差感极强。颈联二句写风动荷、露含桂的月下景致,调动视觉、嗅觉多重感官,把秋夜的清冷静谧氛围渲染到极致。尾联收束到今昔对比,昨夜同游登楼的欢愉,更衬出今夜孤吟无伴的落寞,把思友的深挚情意藏在平淡叙事之中,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人许浑旅居江南时期的咏怀诗作,是其典型的晚唐清雅诗风的代表作品。

许浑一生辗转江南任地方微职,多与友人山水酬唱,本诗创作于一个秋夜,诗人与友人预先相约相聚,可等候许久友人始终未到,满心怅惘之下便写下这首寄怀之作。