送段觉归东阳兼寄窦使君

山水引归路,陆郎从此谙。
秋茶垂露细,寒菊带霜甘。
台倚乌龙岭,楼侵白雁潭。
沈公如借问,心在浙河南。

译文

收起展开
青山绿水牵引着你归去的路途,你对这一路的风物从此便十分熟稔。
秋日的新茶沾着露珠格外细嫩,经霜的寒菊带着霜意滋味清甘。
东阳的亭台紧挨着乌龙岭,临水的楼阁仿佛要探入白雁潭中。
如果窦使君像沈约那样问起我的近况,就说我的心早已流连在浙河之南。

注释

收起展开
  • 东阳古地名,唐代属婺州,即今浙江省东阳市一带,境内多名山秀水,是六朝以来的江南名胜之地。
  • 使君唐代对州郡长官的尊称,此处指时任东阳地方官的窦姓友人。
  • 谙熟悉、熟知。
  • 乌龙岭东阳境内的名山,是当地的标志性胜景。
  • 白雁潭东阳境内的知名水潭,为当地历代文人喜爱的游览胜地。
  • 沈公此处指南朝梁代文学家沈约,他曾任东阳太守,在当地多有惠政,留下不少吟咏当地山水的诗作,这里以沈约代指窦使君。

赏析

收起展开
这是一首构思别致的送别诗,没有落入常规送别诗抒写离愁别绪的俗套,反而以大量笔墨铺陈东阳当地的秀美风物,秋茶、寒菊、山岭、清潭,处处都显露出诗人对东阳山水的向往倾慕。

全诗对仗精工,用词清润,意境淡远,尾联以沈约比窦使君,用典贴切自然,既点明了寄诗的缘由,也将自己倦于宦游、向往江南闲居生活的情志委婉道出,余味悠长,典型体现了许浑诗作“格韵清丽、寄意闲远”的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人许浑的送别寄友之作,创作于他旅居江南的中年时期。

友人段觉要返回东阳故里,许浑既为友人重返山水佳处感到欣慰,又托他捎信给时任东阳地方长官的窦姓使君,借此抒发自己对浙东山水的深切眷恋。