奉和别越王

飞驰的车驾绕过长满香草的山坡，帝王的情思久久停驻在皇家台阁之旁。
饯别的别馆坐落在泾水渭水的分界处，越王的归途直指衡漳流域的方向。
连绵的关山迎来了破晓时分的曙色，皇家禁苑里处处都漾着和暖的春光。
帝王的惦念绵延到千里之外，你辞藻的光华足以辉映天际的五潢星。

• 飞盖飞驰的车驾，盖是古代马车上的伞盖，此处用来代指贵族所乘的车辆。
• 兰坂长有兰草等香草的山坡，是对郊野坡地的美称。
• 宸襟帝王的心怀与情思，“宸”原本指帝王的居所，后来引申为代指帝王。
• 柏梁即柏梁台，是汉武帝时期修建的著名皇家高台，此处用来代指唐代的皇家宫殿台阁。
• 泾渭泾水和渭水，两条河流在今陕西境内交汇，此处代指送别之地长安附近的水域。
• 衡漳古水名，衡水与漳水，位于今河北、河南交界地带，是越王赴任相州的必经区域。
• 林籞四周设有藩篱的皇家禁苑，专供帝王游猎休憩，禁止平民随意进入。
• 五潢古代星官名，属于紫微垣，传说主管天下江河湖海，此处以星宿的光华比喻文才的璀璨。

这是一首典型的初唐宫廷应制送别诗，整体风格雍容典雅，完全契合皇家饯别仪式的庄重氛围。

全诗几乎句句用典，却毫无堆砌晦涩之感，从送别时的车驾场景落笔，顺着饯别地点、行人归途、沿途春色的脉络层层铺展，最后落脚于帝王对宗室的深厚情谊，以及对越王文才的极高赞誉，将普通送别诗常见的离愁别绪完全转化为开阔昂扬的皇家气度，是初唐奉和类诗作中的代表性作品。

这首诗是初唐时期的宫廷应制送别作品，被收录于《全唐诗》卷第八十一。

唐高宗在位时期，越王李贞是唐太宗第八子，先后赴多地出任地方都督，这首诗便是李敬玄陪同唐高宗为即将赴任的越王饯别时，奉旨创作的奉和诗作。