送友人归荆楚

弹起瑟琴劝友人喝下饯别的酒，我早已十分熟悉荆楚一带的风物山川。
湘妃竹上的斑痕是帝女的悲泪所化，春草萋萋最容易勾起游子王孙的归怨。
江潮退去之后九嶷山更显得辽远苍茫，烟雨连绵笼罩三峡，天地都陷入昏蒙。
你我一同来此却不能一同归去，想到前路迢遥，我就更加黯然神伤魂不守舍。

• 调瑟弹奏瑟这种古代弦乐器，古人常在宴饮送别时奏瑟助兴。
• 苦谙十分熟悉、深知。谙是熟悉的意思。
• 竹斑悲帝女指湘妃竹的典故，传说舜帝南巡驾崩于苍梧，他的两个妃子娥皇、女英追至湘水，泪洒青竹，竹上尽生斑痕，后世称湘妃竹。
• 王孙原指贵族子弟，后来也泛指远行的游子，此处指归乡的友人。
• 九疑即九嶷山，又名苍梧山，位于今湖南南部，相传舜帝葬于此地，是楚地名山。
• 迥辽远、深远的样子。
• 三峡指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称，是荆楚地界长江上的险峻峡谷。
• 迢遰也作迢递，形容路途十分遥远的样子。

这首送别诗最鲜明的特色是全程紧扣荆楚地域的专属意象来抒情，没有泛泛的离别套语，显得格外真挚沉厚。

诗人开篇就点明饯别场景，紧接着连用湘妃斑竹、春草怨归、九疑远阔、三峡昏雨四个楚地标志性的典故与风物，层层渲染友人归途的辽远凄迷，把对友人前路的牵挂和自身的离别怅惘完全融入楚地的山水之中。收尾两句点出“同来不同去”的错位感，把个人的羁旅愁思和送别之悲融为一体，余味悠长，极具感染力。

这首诗是唐代诗人许浑的中期送别作品，大约创作于他在江南任幕僚期间。

荆楚是友人的故乡，许浑本人曾多次游历楚地，对当地的山川典故十分熟悉，因此在友人辞行返乡之际，他结合楚地特有的人文与自然意象写下这首送别之作，寄寓深沉的离思。