游茅山

步步入山门,仙家鸟径分。
渔樵不到处,麋鹿自成群。
石面迸出水,松头穿破云。
道人星月下,相次礼茅君。

译文

收起展开
一步步走进茅山的山门,通往仙家胜境的幽僻小路在林间岔分。
这是渔夫樵夫都不会到访的僻静地界,麋鹿自由自在地结伴成群。
岩石表面有清泉不断喷涌流出,苍松梢头高高探出直穿过层云。
道观中的道士在星光月色之下,依次向茅君神像虔诚行礼。

注释

收起展开
  • 茅山道教名山,地处今江苏句容、金坛交界处,是道教上清派的祖庭,因茅氏三兄弟得道成仙的传说得名。
  • 鸟径仅飞鸟才能勉强通行的狭窄小路,形容山路极为幽僻少人。
  • 麋鹿俗称四不像,古代多生长在人迹罕至的山野,常用来烘托远离尘嚣的自然环境。
  • 迸出喷涌而出。
  • 相次依次、相继。
  • 茅君指在茅山修道成仙的茅氏三兄弟,即三茅真君,是茅山道教供奉的主神。

赏析

收起展开
这首诗以移步换景的纪游顺序,层层渲染出茅山绝尘脱俗的道家氛围,全篇几乎没有世俗的烟火气。

开篇从入山写起,“鸟径分”三字先点出山径幽僻的特质,次联以渔樵不至、麋鹿成群的细节,进一步烘托出这片天地远离尘嚣、自在天然的状态,全无世俗人事的纷扰。颈联的“石面迸水”“松头破云”一低一高,将山野的清灵之气写得极具动感,画面层次分明。收尾落到月下礼敬茅君的道人形象上,将全篇的清幽意境最终收束到道教的清净主题上,余味淡远,尽显诗人对隐逸求道生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
茅山是道教上清派的发源地,位于今江苏句容境内,相传汉代茅盈、茅固、茅衷三兄弟在此修道成仙,世称“三茅真君”,是历史上久负盛名的道教名山。

这首诗是许浑漫游江南寻访道迹时所作,诗人素来喜爱登临山水、交游隐者,此次入山被茅山清幽绝尘的氛围深深感染,写下了这首充满道家意趣的纪游诗作。