石池

许浑 · 唐代

通竹引泉脉，泓澄潋石盆。
惊鱼翻藻叶，浴鸟上松根。
残月留山影，高风耗水痕。
谁家秋洗药，来往自开门。

译文

收起

贯通的竹管引来地下的泉水，澄澈的池水在石盆中微微荡漾。
受惊的游鱼掀翻了水面的藻叶，洗浴后的飞鸟停到岸边的松根之上。
西沉的残月将山影留在池面，高处的清风吹淡了水面的波痕。
这是谁家秋日来此清洗草药，来来往往连院门都不曾关上。

注释

收起

泉脉地下流动的泉水，古人认为泉水在地底穿行如同人体脉络，故称泉脉。
泓澄形容池水清澈深广、明净透亮的样子。
潋指池水在石盆表面微微荡漾、泛起轻波的状态。
耗水痕清风吹拂水面，慢慢消褪、抚平了水面原本的波纹痕迹。
洗药古代山居隐士秋季采集草药后，在水边清洗草药的常见活动。

赏析

展开

这首小诗以极细腻的笔触描摹山池周遭的幽寂景致，全程采用白描手法，无一处刻意雕琢，却处处见鲜活生机。

前两联写白日石池的动态小景：竹管引泉注入石盆，池水澄澈微动，受惊的游鱼掀翻藻叶，浴水的飞鸟上岸停在松根之上，每一处细节都尽显山野无人惊扰的自在意趣。

后两联转写月夜风高的池边景致，残月将山影留在池面，清风吹散水面的水痕，画面由动转静，氛围愈发清寂。末句以隐士洗药忘归、门扉自开的生活化场景收尾，将全诗的隐逸闲适之意推到极致，余味悠长，尽显许浑诗作“工于写水、清绝幽远”的典型风格。

创作背景

展开

这首诗是唐代诗人许浑晚年退居润州（今江苏镇江）丁卯桥村舍期间所作，属于他的山水隐逸题材代表诗作。

许浑一生酷爱林泉之趣，晚年远离官场纷争，常漫步山野寻访幽胜，这首诗便是他途经山中小池，被清幽无人的山野景致触动后写下的即目之作。