留题李侍御书斋

往日曾与您畅谈平生的志向，当年我有幸被您留在这座高敞的书斋之中。
所持守的正道同道稀少，心绪最容易被外物触动，您的恩情深重，我常觉难以报答。
独自伫立在千峰环绕的清晓时分，屡屡见到一片落叶，便感知秋意悄然降临。
鸡鸣报晓的地方本应是前路可期的归处，我却不知不觉间空自流下了感慨的泪水。

• 侍御唐代对殿中侍御史、监察御史的尊称，这里指李姓友人的官职。
• 高斋对他人书房的敬称，这里特指李侍御的书斋。
• 道孤指自身所坚守的正道不被世俗理解，同道之人稀少。
• 一叶秋化用“一叶落知天下秋”的典故，指看见一片落叶便感知秋日到来。

这首诗是许浑五言律的代表性作品，全篇以旧地重游的视角串联起往昔交谊与当下感慨，情感沉挚厚重，毫无浮饰之语。

诗中以千峰清晓、一叶惊秋的清冷意象烘托自身孤高寥落的心境，将知遇之恩难报、身世漂泊无依的怅惘情绪层层递进铺展，末句以泪落的细节收束，余味悠长，尽显许浑诗作惯有的清婉沉郁的典型风格。

这首诗作于中晚唐之交，是许浑辗转各地幕府谋求仕途期间，到访旧友李侍御的书斋时题写的留赠之作。

许浑一生仕途蹉跎，长期漫游南北，与担任侍御史的李氏相交多年，此次重游旧斋，回望二人昔年交谊，感念自身漂泊的境遇，便写下了这首寄寓深沉身世之感的五言律诗。