紫藤

绿萝萦数匝,本在草堂间。
秋色寄高树,昼阴笼远山。
移花疏处种,㔉药困时攀。
日暮微风起,难寻旧径还。

译文

收起展开
青绿色的藤萝萦绕数圈,原本就生长在草堂的院落之间。
秋意浸染着高处的树木,白日里藤荫的阴影笼罩着远处的山峦。
我在花木稀疏的地方移栽紫藤,采药疲惫的时候便攀着它休憩。
天色渐晚微风轻轻拂过,我竟找不到来时的旧路往回返。

注释

收起展开
  • 萦数匝萦绕环绕好几圈。匝,环绕一周为一匝。
  • 草堂旧时文人对自己山野居所的谦称,这里指许浑在丁卯涧的隐居居所。
  • 㔉药挖掘草药。㔉是挖掘的意思。
  • 旧径来时走过的旧日小路。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有直接描摹紫藤的艳丽形态,而是全程以人的活动视角串联紫藤的意象,将物我融为一体。

开篇先点出紫藤的原生状态,它本就生长在乡野草堂之间,并非皇家园林里的名贵观赏花木,自带朴素自然的隐逸属性。中间两联从远景到近事铺陈,秋日树色、山影都被紫藤的荫意包裹,诗人移种紫藤、攀藤休憩的日常动作,更把紫藤变成了诗人山居生活的亲密伴侣。

末尾两句以日暮风来、迷途忘归的收束,把全诗的悠然意趣推到顶峰,诗人完全沉醉在紫藤营造的清幽山野氛围里,连归路都难以辨识,暗合了陶渊明《桃花源记》里忘路远近的隐逸旨趣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人许浑的中期作品,创作于他隐居润州丁卯村舍期间。

许浑一生多次辞官闲居,在乡野草堂中度过了大量悠游林泉的时光,这首咏紫藤的诗作便是他闲居日常的真实写照,没有刻意的雕琢,全是自然生发的闲逸意趣。