岁首怀甘露寺自省上人

心悟觉身劳,云中弃宝刀。
久闲生髀肉,多寿长眉毫。
客棹春潮急,禅斋暮雪高。
南潄一回首,山碧水滔滔。

译文

收起展开
心中彻悟之后才觉察过往一身劳碌,便在云游途中抛下了曾经随身的宝刀。
长久闲居不事鞍马大腿内侧长出赘肉,年寿渐高眉梢也长出了修长的毫毛。
旅人乘坐的航船在春潮里行得十分迅疾,禅房之外暮雪堆积得深厚洁白。
向南岸回望的那一刻,只见群山清碧江水滔滔奔流不休。

注释

收起展开
  • 心悟指内心获得佛家义理的彻底彻悟,看破尘世俗务的牵绊。
  • 髀肉大腿内侧的赘肉,典出《三国志》,指长久不骑马闲适度日,大腿生出赘肉的状态。
  • 眉毫眉毛上长出的细长毫毛,古时民间认为是年寿极高的祥瑞征兆。
  • 客棹旅人乘坐的船只,棹原本指船桨,此处以工具代指航船。
  • 禅斋僧人日常打坐修行的禅房斋室。

赏析

收起展开
这首怀人诗将禅门清意与羁旅情思融为一体,风格清寂淡远,完全契合许浑一贯的创作特质。

开篇直接落笔刻画高僧的超脱形象,以「弃宝刀」的典型动作,写出自省上人看破尘劳、抛却世俗功业追求的禅者境界。颔联选取两个极富生活化的细节,不用任何修饰就勾勒出高僧久居禅院、闲适高寿的悠然状态。颈联以动衬静,将诗人自身行舟春潮的漂泊动态,和故人禅斋暮雪堆积的静谧场景形成鲜明对照,空间跨度极大却衔接自然。尾联收束到回望的瞬间,以清碧群山、滔滔流水的开阔意境作结,把绵长的怀思完全融入山水之间,余味悠远不尽。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代中后期,是许浑旅居江南时在新年岁首写下的怀人作品。

许浑一生辗转江南多地担任低级官吏,与当地禅林僧人交游密切,诗中所怀的自省上人是镇江北固山甘露寺的高僧,二人素来交好,岁首新春之际诗人行舟江上,触景生情便写下这首诗遥寄思念。