题愁

聚散竟无形,回肠百结成。
古今销不得,离别觉潜生。
降虏将军思,穷秋远客情。
何人更憔悴,落第泣秦京。

译文

收起展开
人间聚散离合全然没有形迹,九曲回肠被百重愁绪缠结而成。
这份愁情从古至今都无法消弭,每当离别之际便悄然在心底萌生。
它恰似身陷敌营的降将的故国愁思,又如同深秋时节漂泊游子的羁旅悲情。
有谁能比我这般容颜憔悴,应试落第后在长安城中泣下沾襟。

注释

收起展开
  • 回肠指翻卷盘旋的愁绪,形容内心被忧思郁结、辗转难安的状态。
  • 潜生悄然萌生,不知不觉间在心底生长出来。
  • 降虏将军此处用西汉名将李陵的典故,李陵战败后被迫留居匈奴,常年心怀故国之思,代指深重绵长的羁旅愁思。
  • 穷秋深秋、晚秋,指秋末万物凋敝的时节,常用来烘托凄清悲凉的氛围。
  • 落第古代科举应试没有考中,也称下第。
  • 秦京代指唐代都城长安,长安是先秦秦国的都城,因此后世常以秦京代指长安。

赏析

收起展开
这首诗以“愁”为核心线索,层层递进铺展,将抽象无形的愁绪写得可感可触。首联先从愁的缘起落笔,点出聚散无常的无形力量,能在人心中拧成百结愁肠,开篇就抓住了愁的郁结特质。

颔联进一步拓宽时空维度,点明愁是贯穿古今的人类共通情绪,不会被时间消弭,最容易在离别场景下悄然滋生,赋予了愁普泛的共情属性,让读者很容易代入自身的相似体验。

颈联不再空泛写愁,而是用两个极具画面感的典故具象化愁的形态,把抽象的愁落到具体的历史人物境遇和现实漂泊场景中,让愁的厚重感瞬间落地,不再是悬空的情绪概念。

尾联最终收束到诗人自身的真实境遇,将前面层层铺垫的普泛愁绪,落到自己落第长安的极致失意之中,把愁的浓度推到顶峰,沉郁真切,毫无刻意造作之感,是晚唐咏愁诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是许浑青年时期旅居长安应试时的作品,许浑身处晚唐乱世,一生屡试不第,辗转漂泊多地,对羁旅之愁、失意之痛有着极深的切身感受。

这首诗作于他某次科举落第之后,他将普泛的人类共通愁绪与自身的失意境遇相结合,写下了这首专咏愁情的五言律诗。