鸳鸯

两两戏沙汀,长疑画不成。
锦机争织样,歌曲爱呼名。
好闲顾栖息,堪怜泛浅情。
凫鸥皆尔类,唯羡独含情。

译文

收起展开
成双成对的鸳鸯在水边沙洲嬉戏,那灵动的神韵总让人怀疑画笔根本描摹不出。
织锦机上争相织出鸳鸯的纹样,各类歌曲里也总爱反复呼唤鸳鸯的名字。
它们生性安闲时时顾念栖息的处所,惹人怜爱地在浅波里浮游满含柔情。
野鸭鸥鸟全都是和你同类的水鸟,唯独世人羡慕鸳鸯你独能怀抱忠贞深情。

注释

收起展开
  • 沙汀水边由沙子淤积而成的平地或小洲。
  • 锦机用来织彩色锦缎的织机。
  • 凫鸥野鸭和鸥鸟,泛指普通的水鸟。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程没有堆砌华丽辞藻直接描摹鸳鸯的外形,全部从侧面落笔,开篇先写鸳鸯嬉戏的姿态太过灵动,连高明画师都难以捕捉其神韵,先给读者留下充足的想象空间。

中间两联从世俗生活的细节切入,写世人对鸳鸯的喜爱早已渗透到日常:织锦要织鸳鸯纹样,唱歌要唱鸳鸯主题,足见鸳鸯在传统文化里的特殊地位。

尾联以普通水鸟做对比,点出鸳鸯最动人的特质不是外形艳丽,而是独有的忠贞深情,既收束了全诗的咏物主题,也暗合了诗人自身不随流俗、坚守本心的情志。

创作背景

收起展开
这首五言咏物律诗是许浑晚年闲居江南时的作品,创作于他隐居润州丁卯村舍期间。

诗人久居水乡,日常多见鸳鸯相伴戏水的景致,有感于鸳鸯出双入对、相伴不离的习性,便写下这首诗作寄托自己对专一情感的推崇。