过鲍溶宅有感

寥落故人宅,重来身已亡。
古苔残墨沼,深竹旧书堂。
秋色馆池静,雨声云木凉。
无因展交道,日暮倍心伤。

译文

收起展开
故人的旧宅早已荒废冷落,我此番重游才知友人已然离世。
旧日洗砚的池沼边长满苍苔,幽深竹林掩映着当年读书的堂屋。
秋意笼罩下的园馆池台格外静谧,雨声里高耸入云的树木透着寒凉。
再也没有机会和故人叙旧畅谈,天色渐晚我心中的悲愁愈发深重。

注释

收起展开
  • 寥落冷落、荒废,形容故居萧条空寂的样子。
  • 墨沼文人洗砚台的池塘,是旧时文人居所常见的配套设施。
  • 云木高耸入云的树木,形容树木苍劲高大。
  • 展交道叙谈交情,指与友人会面畅叙旧日情谊。

赏析

收起展开
这首诗通篇以物是人非为核心脉络,将吊亡的悲怆情绪完全融入萧瑟清冷的秋景意象之中,毫无刻意煽情的痕迹。

全诗采用由外入内的移步换景写法,从刚入宅的寥落之感,到见到墨沼、书堂的旧物之思,再到秋声雨声的环境烘托,最后直抒胸臆点出悲怀,层层递进,沉挚动人。许浑擅长描摹秋日雨中的清寒意境,这首诗里的“凉”字既是体感的寒凉,也是失去友人之后心底生出的凄冷,情景交融的手法运用得炉火纯青。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人许浑的怀人名作,创作于中晚唐之交,诗人重访已故诗人鲍溶的故居之时。

鲍溶是与许浑交好的同时代著名诗人,二人素来有诗文往来、志趣相投,鲍溶离世后许久,许浑故地重游,见到物是人非的萧瑟景象,心中满是感怆,便写下这首凭吊友人的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: