送岭南卢判官罢职归华阴山居

你曾经追随刘琨那样的名将扫空边塞尘氛，十年来携书佩剑任凭身世如飘蓬辗转。
从前你宏大的济世之志一度屈居下位，如今在岭南留下了主管盐政的卓著功绩。
归来时在青海上扬帆一路向北行进，回到华山脚下的碧莲峰中开辟隐居的园圃。
关西的旧友如果问起我今后的近况，我已经应允要到沧浪水边陪伴垂钓的隐者。

• 刘琨西晋末年著名抗敌名将，此处借指友人曾经效力的边镇主帅，称赞友人有过边塞从戎的经历。
• 雁塞即雁门塞，泛指北方边塞之地。
• 书剑古代士人随身携带的文武两类器物，代指文武双全的生涯。
• 飘蓬随风飘转的蓬草，比喻人生漂泊无定。
• 煮海功煮海水为盐的功绩，此处代指卢判官在岭南任职期间主管盐务、政绩卓著。
• 三径汉代蒋诩隐居后，在自家院中开辟三条小径，只和少数隐士往来，后世以此代指隐居的家园。
• 碧莲指华山的莲花峰，华阴紧邻华山，莲花峰是华山的著名胜景。
• 沧浪古水名，出自《孺子歌》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，后世代指隐者垂钓的江湖水滨。

这首七言律诗是许浑送别诗的代表作品，用典精准妥帖，章法层层递进，全无应酬诗作的空泛之弊。开篇先回溯友人早年的边塞戎马经历，勾勒出其文武兼修的前半生，次联转而赞颂友人在岭南任职期间的实绩，对他此前志业难伸的遭际表达了惋惜与不平。

后半部分笔锋一转，落到归隐的主题之上，扬帆渡海北归、于华山下开径隐居的画面清逸开阔，最后两句代友人立言，点出功成身退、终老江湖的隐逸之志，格调旷远冲淡。全诗对仗精工，意象时空跨度极大，从北方边塞到南海治所再到华山隐居之地，脉络清晰，情感真挚，典型体现了许浑律诗“格律整密、意致清远”的艺术风格。

这首诗是晚唐诗人许浑的赠别寄意之作，创作于友人卢判官从岭南判官任上罢职、将要返回华阴山居隐居之际。

华阴地处华山北麓，是唐代著名的隐逸胜地，诗中提到的碧莲即指华山莲花峰，卢判官半生宦游最终选择在此归隐，契合了当时不少士人功成身退的人生理想。