题勤尊师历阳山居

许浑 · 唐代

二十知兵在羽林,中年潜识子房心。
苍鹰出塞胡尘灭,白鹤还乡楚水深。
春坼酒瓶浮药气,晚携棋局带松阴。
鸡笼山上云多处,自斸黄精不可寻。

译文

收起
二十岁时就通晓军事在羽林军中任职,到了中年暗自领会到张良功成身退的隐逸心意。
像苍鹰冲出边塞一样扫净胡地尘氛,最终如闲云白鹤一般归返故乡,安居在楚地幽深的山水之间。
春日打开封存的酒瓶,酒液上浮着草药的清香气,傍晚携带着棋具,漫步在松荫笼罩的山径上。
在鸡笼山云雾缭绕的深处,他亲自挖采养生的黄精,踪迹缥缈常人根本难以寻觅。

注释

收起
  • 羽林即羽林军,是唐代直属皇帝的护卫禁军,多选拔骁勇善战的壮士充任。
  • 子房西汉开国功臣张良的字,张良辅佐刘邦定天下后不恋权位,隐居修仙,是后世隐者普遍仰慕的典范人物。
  • 裂开,这里指开启、打开。
  • 用锄头类的工具挖掘。
  • 黄精传统道家认为久服可以轻身延年的草药,是古代山林隐者常采食的养生药材。

赏析

展开
这首诗是晚唐咏隐题材的代表性作品,整体构思层层递进,先铺陈主人公的人生经历,再描摹山居的日常意趣,最后点出其高蹈出尘的隐逸风骨,脉络十分清晰。

全诗用典贴切自然,以苍鹰、白鹤两个意象前后对照,精准概括了主人公从建功立业到归隐山林的人生重大转折,毫无用典堆砌的生硬痕迹。后半部分的山居生活描写清逸冲淡,满是闲适的烟火气,最后以云深难寻的收束,将隐者超然世外的形象烘托得格外鲜明动人。

创作背景

展开
这首诗创作于中晚唐之交,是许浑游历历阳(今安徽和县一带)时,到访有行伍经历后归隐山林的勤尊师的山居所作的题赠诗。

勤尊师是一位信奉道家的隐者,半生曾投身军旅平定边乱,功成后不慕荣利退居山野,许浑素来推崇这种高风亮节,二人相谈甚洽,于是写下这首作品。